Adding new words in ATLAS

The glossary of ATLAS is limited, but, You can add new words (all grammar words, like names, nouns, adjectves, verbs, etc. )

The  most common trouble in ATLAS is about names of peoples.

ATLAS don't know many names of people. This will make translation mistakes.

for instance, I will use the game 野外学習   »link«

use the ATLAS in the name of 上泉 茜 The ATLAS will translate the name 上泉 like "The above fountain" This is a terrible translation mistake!


To fix this mistake, you need to use JWPce »link« in this page you find a full help and links to download. This is FREEWARE ! You can download it for FREE!

Please, don't ask to me how to use JWPce and how to install it... read the help of the software, ok?

now install JWPce and run it

copy and past the name of the character from getchu with the hiraganas character in parenteses like this:
上泉 茜 (かみいずみ あかね)

Now run The ATLAS and choose "TOOL"

Like you can see , in this option, you have which grammar word you want to add. of couse, if the word is a adjective, you will need to choose "Adjective". in the "Adjective" the option to choose will be diferents of the "nouns " options.

in this tutorial, I will only explain how to add names of people, because  FHC DON'T UNDERSTAND THE ENGLISH GRAMMAR !

My english is very bad. I don't understand adjectives and verbs grammar.

But, If you understand about english, You will be understand the options too.

Then, now, just choose the "noun" option, ok? in the future, if you want to add a new verb or adjectve, you need to do it by yourself.

«««« RETURN