ABOUT the TEXT SPEED

in 50% games, you NEED to change the TEXT SPEED. Because, if the text speed is slow, the ATLAS will just translate a PART of the text and NOT the WHOLE TEXT, you understand?

you need to change the "speed text" of the text in the GAME option. you need to edit in the "menu options" of the game, you understand?

you need the HIGH SPEED in the text show, you understand? If the text show "slow" it will make error in ATLAS automatic translation.

If you don't know how to change the TEXT SPEED, just copy and paste the text in a .txt file and edit the sentence to ATLAS make the translation correct.

for instace, if the text show like this:

 
漫画や小説では、そんな物語が起こっ



てゆく、そういう歳に俺はなった。
 

just copy and pate the text in a text file and delete the space betwen the sentences like this:

Code:
漫画や小説では、そんな物語が起こってゆく、そういう歳に俺はなった。
 

now, the ATLAS will translate it good.

 

Now you ask: How I find the "TEXT SPEED COMMAND" in the MENU OPTIONS of the game ?

FHC answer: I DON'T KNOW !!!! I don't speak japanese. If FHC spoke japanese, FHC will not use AGTH !

FHC always change all option of the game, one by one, until I found the correct option. but, don't worry: just 50% of the games you will need to do this.

«««« RETURN